One-Pot Coconut Curry Chicken Thighs