Air Fryer Salmon Burgers with Lemon Dill Yogurt Sauce